枕上偶成三首 其一

宋 · 杜范

译文

一春霁色养花天

整个春天晴朗的天气正宜养花

近夏鞭霆雨沛然

临近夏天雷声如鞭大雨滂沱

说与农人勤贮水

告诉农人们要勤于蓄水

行看绿雾涨平田

随即可见绿色水雾涨满平坦的田野

赏析

题解
此诗为杜范枕上偶成三首其一之作。一春霁色养花之天,近夏鞭霆雨沛然而下。说与农人勤贮此水,行看绿雾涨满平田。全诗写春雨之喜与农事之盼。

逐句解读
「一春霁色养花天,近夏鞭霆雨沛然」——一春霁色养花之天,近夏鞭霆雨沛然而下。以霁色养花写春之宜,以鞭霆雨沛写夏之将至。

「说与农人勤贮水,行看绿雾涨平田」——说与农人勤贮此水,行看绿雾涨满平田。以勤贮水写农事之务,以绿雾涨田写丰年之望。

艺术手法
一、「养花天」与「鞭霆雨」的对比:春之养花与夏之鞭霆——由春而夏的时令转换。二、「勤贮水」的务实:劝农贮水——理学家的务实精神,从赏雨转向用雨。三、「绿雾涨平田」的丰收之景:绿雾涨田——以绿雾写禾苗之盛,以涨写丰年之望。

总体评价
此诗写春雨之喜与农事之盼。

「说与农人勤贮水,行看绿雾涨平田」一联,以勤贮水写农事之务而以绿雾涨田写丰年之望——从赏雨转向用雨,理学家的务实精神可见。全诗喜雨而务农,格调端正。

相关诗词