再依韵复足五十六字以见一时无聊之态非诗也

宋 · 杜范

译文

人间总是一虚空

人世间总归是一片虚空

过眼流光过耳风

流逝的光阴如同过眼的云烟,又似耳边掠过的清风

方见露芽墙下茁

刚刚看见墙根下露出的新芽茁壮生长

又嗟霜叶岭头红

又叹息山岭上的树叶已被秋霜染红

身来作吏双溪上

我来到双溪做一名小吏

谁使冲寒一寺中

是谁让我冒着严寒待在一座寺庙中

急雪随风穿瓦过

急促的雪花随风穿过屋瓦的缝隙

强呵冻手作诗穷

勉强对着冻僵的双手哈气,苦吟作诗直到词穷

赏析

题解
此诗为杜范再依韵复足五十六字之作,副标题直言「以见一时无聊之态非诗也」。人间总是一虚空,过眼流光如过耳之风。方见露芽墙下茁壮,又嗟霜叶岭头泛红。身来作吏于双溪之上,谁使冲寒栖于一寺之中。急雪随风穿瓦而过,强呵冻手作诗穷窘。全诗写冬日苦寒中的穷窘无聊之态。

逐句解读
「人间总是一虚空,过眼流光过耳风」——人间总是一虚空,过眼流光如同过耳之风。以佛学色空观写人生的虚无感。

「方见露芽墙下茁,又嗟霜叶岭头红」——方见露芽墙下茁壮生长,又嗟霜叶岭头泛红凋落。写春芽与秋叶的快速更替。

「身来作吏双溪上,谁使冲寒一寺中」——身来作吏于双溪之上,谁使我冲寒栖于一寺之中。写作吏之苦与栖身之寒。

「急雪随风穿瓦过,强呵冻手作诗穷」——急雪随风穿瓦而过,强呵冻手作诗穷窘之态。写雪夜苦寒中的窘迫。

艺术手法
一、佛学思想入诗:「人间总是一虚空」以《金刚经》之观照写人生的虚无,为全诗奠定了哲学基调。二、「方见」与「又嗟」的时间压缩:春芽方生而秋叶已红,时间的急速流逝令人心惊。三、「强呵冻手作诗穷」的自我写照:呵手作诗的细节将窘态写得真实而动人。

总体评价
此诗写冬日苦寒中的穷窘之态,副标题「非诗也」是自嘲——诗虽窘迫却是真实。

「强呵冻手作诗穷」一句最见真态——在急雪穿瓦的寒夜中呵手作诗,既是窘迫也是执着。全诗虽自言「无聊之态」,却写出了文人最真实的生存状态。

相关诗词