园丁得二小花以献坐中属梅津龟翁赋之且以寄处静索词仍有白战寸铁之禁自非不吃烟火谁解作此架空生活处静词先至梅津诗继之皆清绝可味辄用梅津韵奉呈诸丈殆类痴人强绝粒未免又吃浆也一笑

宋 · 杜范

译文

岁功巧结束,物与七反丹。

造化之功巧妙地收束了岁末,万物与那反复炼制的丹药一同归真。

应嫌青女妒,摇落空人寰。

想必是嫌霜神青女嫉妒,将万物摇落使得人世间空旷萧条。

耀钗云髻里,点粉黛眉间。

小花如同簪钗闪耀在云髻之中,又如粉黛点缀在蛾眉之间。

香色亦几何,小有即大还。

花香与姿色又能有多少呢,微小之中却蕴含着大的回归。

艳阳费浮花,微阳惜真韵。

艳阳天耗费了浮华的繁花,微阳则珍惜那真正的风韵。

月窟占奇芬,天根关大分。

在月窟之中占得奇异的芬芳,天根之处关乎天地的大分际。

冰雪又催年,自此接新运。

冰雪又催促着旧年过去,从此迎来新的气运。

泰华与秋毫,巨细非定论。

泰山与秋毫之间,孰大孰小并非固定的定论。

赏析

题解
此诗为杜范咏二小花之作,题中交代有"白战寸铁之禁"——即禁用常言常语,须以生新之词写架空之境。诗人写岁功巧结、物与七返,二小花虽小却有大道之还——艳阳费浮花而微阳惜真韵,月窟奇芬与天根大分相通,泰华与秋毫巨细非定论。

逐句解读
「岁功巧结束,物与七反丹」——一年的造化巧妙收束,万物与七返丹药一样循环转化。

"七反丹"即炼丹七次反复而成,喻万物循环。

「应嫌青女妒,摇落空人寰」——应是嫌弃青女的嫉妒,摇落了花朵只留空旷的人间。

"青女"即霜雪之神。

「耀钗云髻里,点粉黛眉间」——闪耀在云髻钗环之间,点缀在黛眉画粉之中。以女子的装饰喻花之美丽。

「香色亦几何,小有即大还」——香气色彩又有多少?小小的拥有即是大道的归还。

"小有即大还"言小花中见大道。

「艳阳费浮花,微阳惜真韵」——艳阳浪费了浮华之花,微阳珍惜真正的韵味。以浮花与真韵对举,重实质轻表象。

「月窟占奇芬,天根关大分」——月窟中占得奇异的芬芳,天根关联着天地的大分。

"月窟"即月宫,"天根"即天地之本。

「冰雪又催年,自此接新运」——冰雪又催促着年岁的更替,从此接续新的运数。

「泰华与秋毫,巨细非定论」——泰山华山与秋毫之末,巨大与微小并非定论。言大小之辨不可执一。

艺术手法
一、"小有即大还"以辩证逻辑将小花的微末存在与大道理的回归连通,理学家的思辨与诗人的敏感合为一体。二、"艳阳费浮花,微阳惜真韵"的对偶以两种阳气的不同态度写两种花——浮花与真韵,价值判断分明。三、"泰华与秋毫,巨细非定论"以极致的大小对比打破常规认知,为小花的地位正名。

总体评价
此诗以"白战寸铁"的禁体写小花,"小有即大还"的哲理是全诗核心——小花虽微而道存其中。

"泰华与秋毫,巨细非定论"的结语打破了大小的绝对界限,体现了理学家以小见大的思辨能力。

相关诗词