贻富室翁

宋 · 杜范

译文

葱疗丹田麦疗饥

葱能温补丹田,麦能充饥果腹

葱羹麦饭两相宜

葱羹和麦饭两样搭配正合适

请君试上城头望

请您试登上城头远望

多少人家午未炊

有多少人家到了午后还没生火做饭

赏析

题解
此诗为杜范贻富室翁之作。葱疗丹田麦疗饥馁,葱羹麦饭两相适宜。请君试上城头远望,多少人家午未炊食。全诗写粗食之美与贫家之饥。

逐句解读
「葱疗丹田麦疗饥,葱羹麦饭两相宜」——葱疗丹田麦疗饥馁,葱羹麦饭两相适宜。以葱麦之疗写粗食之益——葱疗丹田而麦疗饥,粗食亦有其宜。

「请君试上城头望,多少人家午未炊」——请君试上城头远望,多少人家午未炊食。以城头远望写贫家之饥——午时未炊,饥不可忍。

艺术手法
一、「葱疗丹田麦疗饥」的对仗:葱与麦各有所疗——以疗写食之功效,不重味而重效。二、「两相宜」的知足:粗食亦宜——以宜写知足,不嫌粗而有其宜。三、「午未炊」的刺痛:午时未炊——以午未炊写贫家之饥,尖锐而有力——富室饱食而贫家无炊。

总体评价
此诗写粗食之美与贫家之饥。

「请君试上城头望,多少人家午未炊」一联,以城头远望写贫家之饥——葱羹麦饭在富室是粗食而在贫家是奢望,午时未炊是最大的刺痛。这是理学家最尖锐的社会批判——不是怨天尤人而是请人自看。全诗质朴而犀利,刺痛人心。

相关诗词