徐倅尊人挽诗二首 其一

宋 · 杜范

译文

教子成名岂偶然

教育儿子成名,岂是偶然之事

存心积善契苍天

心存善念、广积善行,与上天的意旨相契合

独工学问驰清誉

精通学问而传播清雅的声誉

旁习阴阳得异传

旁通阴阳之学,得到独特的传承

煞有哀荣身后事

身后的哀荣之事确实隆盛

不差生死梦中言

生死之际的遗言,丝毫不差地应验了

欲占厚德看铭志

想要了解他的深厚德行,看看墓志铭便知

七十之期过一年

七十岁的寿期超过了一年,享年七十一

赏析

题解
此诗为杜范挽徐倅尊人二首其一。教子成名岂是偶然,存心积善契合苍天。独工学问驰骋清誉,旁习阴阳得到异传。煞有哀荣身后之事,不差生死梦中之言。欲占厚德看其铭志,七十之期过了一年。全诗写徐倅尊人的积善之德与学问之深。

逐句解读
「教子成名岂偶然,存心积善契苍天」——教子成名岂是偶然,存心积善契合苍天。以积善写教子的根本——名成非偶然而善积合天心。

「独工学问驰清誉,旁习阴阳得异传」——独工学问驰骋清誉,旁习阴阳得到异传。写其学问之深与旁通之广。

「煞有哀荣身后事,不差生死梦中言」——煞有哀荣身后之事,不差生死梦中之言。写其身后之哀荣与生前之诚信——生死如一、梦中不差。

「欲占厚德看铭志,七十之期过一年」——欲占厚德看其铭志,七十之期过了一年。写其寿数与德行。

艺术手法
一、「存心积善契苍天」的理学思想:积善非为名而名自成,善行合天而非求天——这是理学家的天道观。二、「不差生死梦中言」的诚信:生时之言与梦中之言皆不差——这是对诚信的极致要求。三、「欲占厚德看铭志」的纪实:以铭志为厚德之证——德不虚言而铭可征信。

总体评价
此诗写徐倅尊人的积善之德与学问之深。

「存心积善契苍天」一句,道出了理学家的天道观——积善非为名而名自成,善行合天而非求天。

「不差生死梦中言」以生死如一、梦中不差写诚信之极,令人肃然。全诗庄重肃穆,理致深厚。

相关诗词