戏赋段桥风筝

宋 · 杜范

译文

段桥牵纸鹞,儿戏亦关心。

段桥上有人放风筝,孩童的游戏也令人挂心。

风快应难挽,云高径欲侵。

风势猛烈恐怕难以拉住,飞入高空直要侵入云端。

人夸无限力,身直不多金。

人们夸赞它有无限的力量,身子挺直却不值多少金钱。

说与须知道,明朝不似今。

告诉你们必须明白一个道理,明天可就不像今天了。

赏析

题解
此诗为杜范戏赋段桥风筝之作。段桥上有人放纸鹞,诗人以戏谑的笔触描写风筝随风而上、难以挽留的状态,感叹人夸其无限力量,实则自身并无多少分量。末以「明朝不似今」的哲理收束——好景不长,盛势难久。全诗借风筝喻人,深含警醒之意。

逐句解读
「段桥牵纸鹞,儿戏亦关心」——段桥上牵放纸鹞风筝,儿戏之事也令人关心。以小儿放风筝入诗。

「风快应难挽,云高径欲侵」——风势急快应当难以挽住,飞入云高之处径直要侵入天际。写风筝乘风高飞之态。

「人夸无限力,身直不多金」——人们夸赞它有无穷的力量,自身值不了多少金银。以风筝喻人——看似势头无穷,实则身价轻微。

「说与须知道,明朝不似今」——说给人听必须知道,明天不会像今天一样。以风筝之不能长飞喻盛势之不可久恃。

艺术手法
一、借物喻人的讽谕手法:以风筝喻那些靠外力扶摇直上的人,看似风光无限,实则自身并无多少实力。二、「人夸无限力,身直不多金」的对比:外人的夸赞与自身的实际价值形成反差,讽刺有力。三、哲理收束自然:「明朝不似今」由风筝之不能长飞引出人生无常的哲理,含蓄警醒。

总体评价
此诗以风筝为喻,短小而深刻。

「人夸无限力,身直不多金」将风筝的虚势与实价对比,讽刺了那些凭借外力飞黄腾达而自身并无真才实学的人。

「明朝不似今」则从一时之盛推出不可久恃之理,警醒世人不可因一时得势而忘乎所以。全诗以小见大,戏笔中寓有深意。

相关诗词