戊寅夏和赵十七兄招提偶作

宋 · 杜范

译文

故山携手惬心期,里社从游即旧规。

在故乡山间携手正合心意,乡里结伴出游正是旧日规矩。

十雨五风深望岁,一尊重会只催诗。

十雨五风之时深深期盼丰年,一次重聚举杯只为催促赋诗。

多君格力开坛社,得句精神见睫眉。

赞叹你的诗力开创了诗坛社集,得句时精神飞扬显于眉睫之间。

匹马秋风思远道,此盟常恐忆它时。

匹马秋风思念远方之路,此番盟约常怕将来回忆时感伤。

赏析

题解
此诗为杜范戊寅夏和赵十七兄招提偶作。故山携手心期相惬,里社从游即循旧规。十雨五风深望丰年,一尊重会只催诗篇。多君格力开坛立社,得句精神见于眉睫。匹马秋风思念远道,此盟常恐忆起他时。全诗写乡里交游之乐与离别之忧。

逐句解读
「故山携手惬心期,里社从游即旧规」——故山携手心期相惬,里社从游即循旧规。写乡里交游的亲切与规范。

「十雨五风深望岁,一尊重会只催诗」——十雨五风深望丰年,一尊重会只催诗作。写农事之望与诗酒之雅。

「多君格力开坛社,得句精神见睫眉」——多君格力开坛立社,得句精神见于眉睫之间。赞友人开创诗社之功与作诗之神采。

「匹马秋风思远道,此盟常恐忆它时」——匹马秋风思念远道之人,此盟常恐忆起他时之事。以离别的忧虑收束。

艺术手法
一、「十雨五风」用《盐铁论》「五风十雨」之典,以风调雨顺写丰年之望。二、「得句精神见睫眉」细节传神:作诗得句时精神焕发的神态,从眉睫之间便可见出。三、「常恐忆它时」的忧虑:相聚之时尚忧离别,写出了珍惜之情。

总体评价
此诗写乡里交游之乐而不忘离别之忧。

「得句精神见睫眉」一句最传神——将诗人得句时精神焕发的状态写得栩栩如生。末句「此盟常恐忆它时」以忧虑收束,将当下的欢乐蒙上了一层淡淡的忧伤。全诗情真意切,格调温雅。

相关诗词