挽张监丞

宋 · 杜范

译文

我兄同昔席,我亦接青班。

我兄与公同列旧席,我也曾接青班之列。

不尽明时用,空令老泪潸。

未尽用于清明之世,空令老泪潸然落下。

笋联才胄监,竹使只乡关。

才入胄监联于笋班,竹使之符只领乡关之地。

时岂无知己,吁嗟世路难。

时世岂无知己,叹只叹世路艰难。

赏析

题解
此诗为杜范挽张监丞之作。杜范之兄与张公同列旧席,杜范也曾接青班之列。但张公未尽用于明时,空令老泪潸然。才入胄监任职不过短暂,竹使之符只领乡关之地。时世岂无知己,叹只叹世路艰难。全诗叹人才不遇与世路之难。

逐句解读
「我兄同昔席,我亦接青班」——我兄与公同列旧席,我也曾接青班之列。写两家旧谊。

「不尽明时用,空令老泪潸」——未尽用于清明之世,空令老泪潸然落下。叹张公才不尽用。

「笋联才胄监,竹使只乡关」——才入胄监联于笋班,竹使之符只领乡关之地。写仕途的局限——仅在学官与地方任职。

「时岂无知己,吁嗟世路难」——时世岂无知己,叹只叹世路艰难。以世路之难收束,感慨深沉。

艺术手法
一、「我兄」与「我亦」的并列:将两家关系从兄辈延伸到己辈,交谊的深度层层加深。二、「不尽明时用」的惋惜:明时本应尽用人才,却未能如此,反讽意味深长。三、「时岂无知己,吁嗟世路难」从个人遭遇上升为普遍性的社会批判。

总体评价
此诗写张监丞才不尽用的遗憾,情感克制而深沉。

「时岂无知己,吁嗟世路难」将个人的不遇上升为对世道的感慨——不是没有知己,而是世路太难,知遇之恩抵不过官场的险恶。全诗含蓄而有力,是杜范挽诗中最具社会批判意识的一首。

相关诗词