挽曹处士二首 其一

宋 · 杜范

译文

年才四十未云迟

年纪才四十岁,不能算迟

勇谢文场意已奇

毅然辞别科举文场,这份心意已经不同寻常

独抱古心欣有得

独自怀抱古道之心,欣然有所领悟

肯同时好浪相追

岂肯跟随时俗好尚去随波逐流

回神自是平生学

临终回视神色,自然是平生学问的体现

彻底还看处死时

要看清一个人的根本,还得看面对死亡的时刻

援笔大书真力士

提笔写下大字,真是有力的壮士

纷纷醉梦若缠悲

世人纷纷沉迷于醉梦之中,如同被悲伤缠绕

赏析

题解
此诗为杜范挽曹处士二首其一。年才四十未可云迟,勇谢文场意已奇绝。独抱古心欣然有得,肯同时好浪相追随。回神自是平生所学,彻底还看处死之时。援笔大书真乃力士,纷纷醉梦若缠悲苦。全诗写曹处士的独特品格与临终之从容。

逐句解读
「年才四十未云迟,勇谢文场意已奇」——年才四十未可云迟,勇谢文场意已奇绝。写曹处士壮年弃举业的决心。

「独抱古心欣有得,肯同时好浪相追」——独抱古心欣然有得,肯同时好浪相追随。写其不随流俗、独抱古道之志。

「回神自是平生学,彻底还看处死时」——回神自是平生所学,彻底还看处死之时。以处死之时为一生学养的最终检验。

「援笔大书真力士,纷纷醉梦若缠悲」——援笔大书真乃力士,纷纷醉梦若缠悲苦。写其临终大书的从容与世人的醉梦悲苦。

艺术手法
一、「勇谢文场意已奇」的「勇」字:以「勇」写谢文场——科举为世所趋而勇谢之,非勇者不能。二、「彻底还看处死时」的理学思想:以处死为学养之最终检验——平时所学是生时之事,处死之时才是彻底之验。三、「援笔大书真力士」与「纷纷醉梦」的对比:处士临终之大书与世人之醉梦,生死的从容与昏庸形成鲜明对照。

总体评价
此诗写曹处士的独特品格与临终之从容。

「彻底还看处死时」一句,道出了理学家的生死观——平日所学到底如何,最终要看处死之时。这不是悲观而是对学养的极致要求。末句「援笔大书真力士」以临终之从容写处士之定力,气节凛然。全诗沉雄有力,品格高迈。

相关诗词