送子谨叔 其二

宋 · 杜范

译文

大圣不可作,立言百代尊。

大圣人已不可复作,但其立言为百代所尊崇。

开卷读且想,凛凛俨若存。

打开书卷阅读并深思,凛然如圣人俨然犹存。

古今宁异辙,岂徒资讨论。

古今难道走的不是同一条路?岂只是用来供人讨论的?

检点作用处,圣愚从此分。

检点自己的实际修养工夫,圣人与愚人从此区分开来。

记诵不足言,为道忌多门。

单纯的记诵不值得称道,求道忌讳门径太多。

赏析

题解
此诗为送别子谨叔的第二首,专论读书为学之道。诗人强调圣人之言百代尊崇,读圣贤书当以体认实践为本,而非仅凭记诵讨论。为学贵在检点自身的实际工夫,圣愚之分即在此,忌讳博而杂、多门而失统。全诗体现了理学家的为学宗旨——重实践轻空谈、重统绪轻博杂。

逐句解读
「大圣不可作,立言百代尊」——大圣人已不可复作,但其立言为百代所尊崇。

"不可作"言圣人不再,"立言"指圣人之言具有永恒的权威。

「开卷读且想,凛凛俨若存」——打开书卷阅读并深思,凛然如圣人俨然犹存。

"凛凛"即敬畏之态,"俨若存"言如对圣人之面,读书如见圣人。

「古今宁异辙,岂徒资讨论」——古今难道走的不是同一条路?岂只是用来供人讨论的?"异辙"即不同道路,"资讨论"即仅供谈论,强调圣人之道古今一贯,非空谈可致。

「检点作用处,圣愚从此分」——检点自己的实际修养工夫,圣人与愚人从此区分开来。

"作用处"即实际工夫,强调知行合一而非空论。

「记诵不足言,为道忌多门」——单纯的记诵不值得称道,求道忌讳门径太多。

"多门"即途径驳杂,理学家强调道之一统,反对博杂失统。

艺术手法
一、"凛凛俨若存"五字写读书时如对圣贤的敬畏感,以感觉的强烈传达信念的坚定,化抽象为具象。二、"岂徒资讨论"的反问语气有力,直指当时学界空谈之弊,批判与主张并存。三、"检点作用处"以"作用处"三字点明修身的关键在于实践,与"记诵不足言"构成行与知的对比。四、全诗由尊圣、读圣、论道、检身到忌杂,层层收缩,从宏观到微观,逻辑严密。

总体评价
此诗以理学家的眼光论为学之道,"记诵不足言,为道忌多门"是对当时学风的纠偏——不求博杂而求专精,不务空谈而重实践。

"凛凛俨若存"的敬畏之心与"检点作用处"的务实精神相辅相成,体现了杜范知行合一的学术立场。

相关诗词