十五日十九兄到家小饮有诗和之

宋 · 杜范

译文

晚色烟霞好,寒山雪月明。

傍晚时分的烟霞十分美好,寒山上雪光月色明亮。

赏心闻鹊喜,醉脸任狸形。

赏心悦耳间听到喜鹊欢叫,喝醉了脸庞红得像狸猫。

银烛辉蓬户,冰花烁胆瓶。

银色烛光照亮了茅舍,冰花在胆瓶中闪烁。

读君断肠句,孤雁欲吞声。

读到你令人断肠的诗句,如同孤雁想要吞声忍泣。

赏析

题解
此诗为杜范和十九兄到家小饮之作。十五日十九兄归家,兄弟对饮赋诗,杜范和之。诗写冬夜饮酒之景:烟霞晚色、雪月寒山、鹊报喜讯、烛照蓬门,而末以读兄断肠之句作结,由欢聚转入悲感。全诗以乐景写哀,情感曲折。

逐句解读
「晚色烟霞好,寒山雪月明」——傍晚的烟霞景色美好,寒山之上雪月交辉。写冬夜初至的清朗之景。

「赏心闻鹊喜,醉脸任狸形」——赏心悦目听闻喜鹊报喜,醉后红脸任凭如狸般模样。写饮酒欢聚的惬意。

「银烛辉蓬户,冰花烁胆瓶」——银烛光辉照映着蓬门,冰花闪烁在胆瓶之上。写室内烛光与瓶花的精致映照。

「读君断肠句,孤雁欲吞声」——读到你的断肠之句,如孤雁欲将悲鸣吞入喉中。由欢饮忽转悲感,情感骤变。

艺术手法
一、以乐写哀的转折结构:前三联写欢聚之景——烟霞、雪月、鹊喜、醉脸、银烛、冰花,极尽温馨美好;尾联一笔跌入悲感,反差强烈。二、对仗精巧:「银烛辉蓬户」与「冰花烁胆瓶」以烛光与冰花、蓬户与胆瓶形成虚实对照。三、「孤雁欲吞声」以雁喻人,将悲感具象化,含蓄而有力。

总体评价
此诗最妙处在末联的急转直下。前六句营造出一幅温馨的冬夜兄弟饮酒图,而「读君断肠句」一句将全诗从欢饮拉入悲伤。

「孤雁欲吞声」以不说悲而更觉悲的手法收束,余味无穷。这种以乐衬哀的手法,使短暂的欢聚更添一层凄凉。

相关诗词