壬申九月初十归自邑中两绝 其二

宋 · 杜范

译文

风清露肃片云闲

清风肃露,几片白云悠闲飘浮

耿耿寒光沐万山

明亮的寒光沐浴着群山

满目琼楼高着脚

满眼望去都是琼楼玉宇,仿佛抬脚便可登临

岂知身复在人间

哪里知道自己的身体仍然在人间呢

赏析

题解
此诗为杜范壬申九月初十归自邑中两绝其二。风清露肃片云闲逸,耿耿寒光沐及万山。满目琼楼高着脚底,岂知身复在于人间。全诗写秋夜登高的仙逸之感。

逐句解读
「风清露肃片云闲,耿耿寒光沐万山」——风清露肃片云闲逸,耿耿寒光沐及万山。写秋夜的清寒之美——风清露肃而寒光沐山。

「满目琼楼高着脚,岂知身复在人间」——满目琼楼高着脚底,岂知身复在于人间。以琼楼之高写登临之仙逸——不知身在人间。

艺术手法
一、「片云闲」的点染:风清露肃之中唯片云闲逸——以闲写清,以少写多。二、「耿耿寒光沐万山」的壮阔:寒光沐山——以沐写光之普照,以万山写光之广阔。三、「岂知身复在人间」的超逸:满目琼楼而不知身在人间——以疑写仙逸之至。

总体评价
此诗写秋夜登高的仙逸之感。

「岂知身复在人间」一句,以不知身在人间写登临之仙逸——琼楼满目而人如仙,这是登高最妙的体验。全诗清逸超凡,有出世之想。

相关诗词