丘知府挽诗

宋 · 杜范

译文

弟兄鼎誉人争羡

兄弟三人都享有盛誉,人们争相羡慕

富贵随时报未均

但富贵的回报却不均等,随时间而有差异

领阁清班非不遇

在朝中担任清贵的官职,并非没有机遇

持麾重选遽成尘

持节再被重选时,竟忽然化为尘土

世夸人物今何在

世间夸赞的人物如今在哪里呢

志在诗书竟莫伸

立志于诗书却终究未能伸展抱负

笑语诙谐犹在耳

他谈笑风生的声音仿佛还在耳边

忽闻远讣恐非真

忽然听到远方的讣告,真不敢相信这是真的

赏析

题解
此诗为杜范挽丘知府之作。弟兄鼎誉世人争羡,富贵随时报应未均。领阁清班非是不遇,持麾重选遽然成尘。世夸人物如今何在,志在诗书竟莫能伸。笑语诙谐犹然在耳,忽闻远讣恐非是真。全诗写丘知府的才华与不遇之悲。

逐句解读
「弟兄鼎誉人争羡,富贵随时报未均」——弟兄鼎誉世人争羡,富贵随时报应未均。写丘氏兄弟的名望与天命之不均。

「领阁清班非不遇,持麾重选遽成尘」——领阁清班非是不遇,持麾重选遽然成尘。写仕途之遇与不遇的变幻。

「世夸人物今何在,志在诗书竟莫伸」——世夸人物如今何在,志在诗书竟莫能伸。以人物之逝与志之未伸写其悲剧。

「笑语诙谐犹在耳,忽闻远讣恐非真」——笑语诙谐犹然在耳,忽闻远讣恐非是真。以生前的音容与死讯的突兀写悲痛之深。

艺术手法
一、「非不遇」与「遽成尘」的转折:非不遇而遽成尘——仕途虽遇而转眼成空,命运的捉弄更加残忍。二、「今何在」与「竟莫伸」的双重否定:人物何在是空间的否定,志莫能伸是价值的否定。三、「犹在耳」与「恐非真」的心理:生前的笑语犹在耳畔而遽闻讣告——不敢信、不愿信的心理写悲痛之深。

总体评价
此诗写丘知府的才华与不遇之悲。

「世夸人物今何在,志在诗书竟莫伸」一联,以人亡与志未伸的双重悲剧写出了生命的无奈。末句「笑语诙谐犹在耳,忽闻远讣恐非真」以生前与死后的强烈反差写悲痛之深——不敢信、不愿信正是最深的悲痛。全诗沉痛真挚,感人至深。

相关诗词