清真褚道士携罗丈唱和访余求诗予非能诗者辞不获力拙次韵能不以狂斐疵我否

宋 · 杜范

译文

远寻幽侣对清闲

远道寻访幽雅的伴侣相对清闲

落笔烟霞写壮观

落笔时如烟霞缭绕,写就壮观的景象

不染红尘随处适

不沾染红尘俗事,随处都能安适

独将青眼个中看

唯独用青睐的眼光在其中观照

云飞碧落无心到

云飞向碧蓝的天空,无意间到达

月浸清波彻底寒

月光浸入清澈的水波,透骨地寒冷

遥想衔杯当日意

遥想当年举杯时的心意

洒然新沐欲弹冠

洒脱自在如同新沐之后想要弹冠而出

赏析

题解
此诗为杜范次韵清真褚道士携罗丈唱和访余求诗之作。褚道士与罗丈携唱和之诗来访,杜范自谦非能诗之人,辞不获已而勉强和韵。诗写远寻幽侣对坐清闲,落笔烟霞写出壮观。不染红尘随处安适,独以青眼于中细看。云飞碧落无心而至,月浸清波彻底生寒。遥想衔杯当日之意,洒然如新沐欲弹冠。全诗以清雅之笔写隐逸之趣。

逐句解读
「远寻幽侣对清闲,落笔烟霞写壮观」——远寻幽居之侣对坐清闲,落笔如烟霞般写出壮观。写访友与作诗的雅趣。

「不染红尘随处适,独将青眼个中看」——不染红尘随处安适,独以青眼于个中细看。

「青眼」用阮籍青白眼之典,表示欣赏与青睐。

「云飞碧落无心到,月浸清波彻底寒」——云飞碧落无心而至,月浸清波彻底生寒。写自然之无心与清幽。

「遥想衔杯当日意,洒然新沐欲弹冠」——遥想衔杯饮酒当日之意,洒然如新沐之后欲弹冠而出。以弹冠喻精神之振奋。

艺术手法
一、「无心」与「彻底」的对照:云之无心与月之彻底,一自然一精微,写出隐逸生活的两面。二、「青眼」用典贴切:以阮籍青眼表示对褚道士的欣赏与尊重。三、「洒然新沐欲弹冠」以新沐之后的精神焕发喻读诗后的振奋,比喻新巧。

总体评价
此诗虽为勉强和韵之作,但写得清雅自然,毫无勉强之感。

「云飞碧落无心到,月浸清波彻底寒」一联,将隐逸生活中的无心与清幽写得意境高远。全诗格调清逸,不染尘俗。

相关诗词