偶咏玉簪花

宋 · 杜范

译文

叶带春姿如泼淀,花多秋色似凝酥。

叶片带着春天的姿态如同泼洒的靛蓝,花朵多有秋天的韵味好似凝固的酥酪。

怳疑鹭立清波上,只欠渔舟凑画图。

恍惚间疑是白鹭站立在清波之上,只缺一叶渔舟来凑成这幅图画。

赏析

题解
此诗为杜范偶咏玉簪花之作。叶带春姿如泼靛染,花多秋色似凝酥凝。恍疑白鹭立于清波之上,只欠渔舟凑成此画图。全诗写玉簪花之形与画意。

逐句解读
「叶带春姿如泼淀,花多秋色似凝酥」——叶带春姿如泼靛染,花多秋色似凝酥凝。以泼靛写叶之浓绿,以凝酥写花之洁白——叶绿花白,春姿秋色。

「怳疑鹭立清波上,只欠渔舟凑画图」——恍疑白鹭立于清波之上,只欠渔舟凑成此画图。以鹭立写花之形——玉簪花如白鹭之立,只欠渔舟便成画图。

艺术手法
一、「泼淀」与「凝酥」的色彩对比:泼靛之绿与凝酥之白——叶绿花白,对比鲜明。二、「鹭立清波上」的比喻:花如白鹭之立——以鹭写花之形态,形象而生动。三、「只欠渔舟凑画图」的留白:只欠渔舟便成画——以缺写全,留白之美。

总体评价
此诗写玉簪花之形与画意。

「怳疑鹭立清波上,只欠渔舟凑画图」一联,以鹭立写花之形而以欠渔舟写画之未成——花如白鹭而缺渔舟,这是画意的留白之美。不是遗憾而是留白——画之未成正有待于诗。全诗画意盎然,妙趣横生。

相关诗词