罗年能赴兴国前诗未作尝于醉中谩成亦并达之

宋 · 杜范

译文

一笑重逢二十年,自怜镜影已华颠。

一笑之间重逢,已是二十年过去,自怜镜中身影已生了白发。

谩言世上谁知我,落在人间恐愧天。

休说世上无人知我,落在这人世间只怕有愧于天。

理到平时无一事,行须实处着千鞭。

道理明白了,平时便无一事挂怀,行事却须在实处下千般鞭策之力。

但教千里民安乐,莫使虚名为世传。

只要让千里百姓安居乐业,不要让虚名为世人传扬。

赏析

题解
此诗为杜范赠罗年能赴兴国之作。一笑重逢已隔二十年,自怜镜影已是华发盈颠。漫言世上谁知我,落在人间恐愧天。理到平时无一事,行须实处着千鞭。但教千里民安乐,莫使虚名为世传。全诗写重逢之慨与为官之道。

逐句解读
「一笑重逢二十年,自怜镜影已华颠」——一笑重逢已隔二十年,自怜镜影已是华发盈颠。写久别重逢的感慨与衰老之叹。

「谩言世上谁知我,落在人间恐愧天」——漫言世上谁知我,落在人间恐怕有愧于天。以自省写对天道的敬畏。

「理到平时无一事,行须实处着千鞭」——理到平时本无一事,行须实处着千百鞭策。写修身与践行的辩证——理虽简易而践履须勤。

「但教千里民安乐,莫使虚名为世传」——但教千里之民安乐,莫使虚名为世传颂。以恤民务实收束。

艺术手法
一、「恐愧天」的敬畏:不为世人所知不足虑,所虑者在天地之间有愧于心——这是理学家最根本的自律。二、「理到平时无一事」与「行须实处着千鞭」的辩证:理虽简易如无事,践行却须千百鞭策,说出了知易行难的道理。三、「但教千里民安乐,莫使虚名为世传」以否定虚名、肯定实功收束,是理学家的价值宣言。

总体评价
此诗写重逢之慨与为官之道,将个人感慨与政治理想融为一体。

「但教千里民安乐,莫使虚名为世传」一联,将理学家为官的根本宗旨凝练为十字——不求虚名但求民安。这种以民为本、以实为务的态度,正是杜范为官一生的写照。全诗感慨深沉,立意高远。

相关诗词