刘上舍携酒有诗和其韵 其二

宋 · 杜范

译文

匆匆岁事又更新,一气初回万木春。

匆匆间岁末之事又已更新,一阳初回万木逢春。

独有江梅殊未觉,凛然冰雪照诗人。

唯有江边梅花浑然不觉春至,凛然傲立于冰雪之中映照着诗人。

赏析

题解
此诗为杜范和刘上舍携酒有诗其二之作。匆匆岁事又见更新,一气初回万木逢春。独有江梅殊然未觉,凛然冰雪照映诗人。全诗写初春之梅与诗人之凛。

逐句解读
「匆匆岁事又更新,一气初回万木春」——匆匆岁事又见更新,一气初回万木逢春。写岁事更新而春气回转——万木逢春而梅独未觉。

「独有江梅殊未觉,凛然冰雪照诗人」——独有江梅殊然未觉,凛然冰雪照映诗人。以梅之未觉写梅之独立——冰雪之中凛然不趋春。

艺术手法
一、「万木春」与「殊未觉」的对比:万木逢春而梅独未觉——以众写孤,以春写寒。二、「凛然」的精神:梅之凛然即诗人之凛然——以梅写人,梅人合一。三、「照诗人」的互映:冰雪照诗人——梅之冰雪与诗人之凛然相互映照,物我合一。

总体评价
此诗写初春之梅与诗人之凛。

「独有江梅殊未觉,凛然冰雪照诗人」一联,以梅之未觉写梅之独立——万木趋春而梅独凛然于冰雪之中,这是梅的高格也是诗人的高格。末句「照诗人」以梅照人——梅之凛然即诗人之凛然,物我合一。全诗清凛高洁,品格不凡。

相关诗词