刘百十六兄送梅花大鲫新酒以诗将和其韵四首 其四

宋 · 杜范

译文

新𥬠盎盎泻琼晶,照我襟怀彻底清。

新酿的美酒满满地倾泻如琼浆水晶,照见我的胸怀彻底清明。

多谢白衣相问劳,举杯无语不胜情。

多谢白衣人前来慰问,举杯相对无言情感难抑。

赏析

题解
此诗为杜范和刘百十六兄送梅花大鲫新酒四首其四之作。新𥬠盎盎泻此琼晶,照我襟怀彻底清澄。多谢白衣相为问劳,举杯无语不胜此情。全诗写新酒之清与赠酒之情。

逐句解读
「新𥬠盎盎泻琼晶,照我襟怀彻底清」——新𥬠盎盎泻此琼晶,照我襟怀彻底清澄。以琼晶写酒之清,以照我襟怀写酒之澄——酒清而心更清。

「多谢白衣相问劳,举杯无语不胜情」——多谢白衣相为问劳,举杯无语不胜此情。以白衣送酒之典写赠酒之雅,以举杯无语写感激之深。

艺术手法
一、「盎盎泻琼晶」的形象:盎盎而泻琼晶——以泻写酒之涌,以琼晶写酒之清。二、「照我襟怀彻底清」的通感:酒照襟怀——以照写酒之清入心,心清如酒。三、「举杯无语不胜情」的含蓄:举杯无语——以无语写深情,不言而情自溢。

总体评价
此诗写新酒之清与赠酒之情。

「举杯无语不胜情」一句,以举杯无语写感激之深——千言万语尽在一杯之中,无语胜有语。这是最真挚的情感——不必说而心自知。全诗清雅而深情,格调高远。

相关诗词