刘百十六兄送梅花大鲫新酒以诗将和其韵四首 其三

宋 · 杜范

译文

暖日浮光深水湄

暖阳浮动着光影在深水之畔

鱼方掉尾煦晴时

鱼儿正摇着尾巴享受晴日的温暖

巨鳞如掌勤分饷

你殷勤地分赠如手掌般大的鲜鱼

兴入扁舟动钓丝

让人兴起坐上小舟甩动钓丝

赏析

题解
此诗为杜范和刘百十六兄送梅花大鲫新酒四首其三之作。暖日浮光于深水之湄,鱼方掉尾煦于晴时。巨鳞如掌勤然分饷,兴入扁舟动此钓丝。全诗写赠鱼之喜与垂钓之兴。

逐句解读
「暖日浮光深水湄,鱼方掉尾煦晴时」——暖日浮光于深水之湄,鱼方掉尾煦于晴时。写暖日之景与鱼之活跃——晴日之暖而鱼之欢。

「巨鳞如掌勤分饷,兴入扁舟动钓丝」——巨鳞如掌勤然分饷,兴入扁舟动此钓丝。以巨鳞分饷写赠鱼之厚,以动钓丝写垂钓之兴。

艺术手法
一、「浮光」与「掉尾」的生动:暖日浮光而鱼掉尾——光与鱼的互动写春水之暖。二、「巨鳞如掌」的夸张:鱼如掌大——以夸张写赠鱼之厚。三、「兴入扁舟动钓丝」的闲逸:兴入扁舟而动钓丝——以钓写闲,以兴写乐。

总体评价
此诗写赠鱼之喜与垂钓之兴。

「巨鳞如掌勤分饷,兴入扁舟动钓丝」一联,以巨鳞分饷写赠鱼之厚而以动钓丝写垂钓之兴——鱼已得而兴犹在,扁舟钓丝是更大的追求。全诗轻快喜悦,闲逸有致。

相关诗词