刘百十六兄送梅花大鲫新酒以诗将和其韵四首 其二

宋 · 杜范

译文

寒冰为骨玉为精,篱落横斜数点清。

以寒冰为骨骼以美玉为精华,篱笆旁横斜几枝清雅点点。

不见孤山浮动处,岭头折赠若为情。

看不见孤山上暗香浮动的景象,在岭头折枝相赠又怎能表达情意。

赏析

题解
此诗为杜范和刘百十六兄送梅花大鲫新酒四首其二之作。寒冰为骨玉为精魂,篱落横斜数点清姿。不见孤山浮动之处,岭头折赠若为此情。全诗咏梅之清与折赠之情。

逐句解读
「寒冰为骨玉为精,篱落横斜数点清」——寒冰为骨玉为精魂,篱落横斜数点清姿。以冰骨玉精写梅之清,以篱落横斜写梅之态。

「不见孤山浮动处,岭头折赠若为情」——不见孤山浮动之处,岭头折赠若为此情。以林逋孤山之典写梅之传统,以折赠写赠梅之情。

艺术手法
一、「冰为骨玉为精」的拟人:冰骨玉精——以冰玉写梅之高洁,品格之高可见。二、「篱落横斜数点清」的画面:篱落横斜而数点清——以疏写清,以少胜多。三、「若为情」的含蓄:折赠若为情——以疑问写含蓄,情之深不可言。

总体评价
此诗咏梅之清与折赠之情。

「寒冰为骨玉为精,篱落横斜数点清」一联,以冰骨玉精写梅之高洁而以篱落横斜写梅之态——梅之清在骨不在数,数点即足。全诗清雅含蓄,品格高洁。

相关诗词