康秋惠诗和其韵二首 其一

宋 · 杜范

译文

春入桃园日正迟

春天来到桃园,日子正渐渐变长

怀人何以慰朝饥

怀念远方之人,用什么来慰藉清晨的饥渴

自怜官事冥烦日

自怜被官事烦扰纠缠的日子

却是诗人得句时

却恰好是诗人获得佳句的时候

赏析

题解
此诗为杜范和康秋惠诗二首其一之作。春入桃园日正迟迟,怀人何以慰此朝饥。自怜官事冥烦之日,却是诗人得句之时。全诗写官事之烦与得句之喜。

逐句解读
「春入桃园日正迟,怀人何以慰朝饥」——春入桃园日正迟迟,怀人何以慰此朝饥。以春迟写怀人之切,以朝饥写思友之深。

「自怜官事冥烦日,却是诗人得句时」——自怜官事冥烦之日,却是诗人得句之时。以官事之烦与得句之喜写仕隐之间的矛盾。

艺术手法
一、「日正迟」与「朝饥」的呼应:春迟而朝饥——怀人之切与思友之深相呼应。二、「冥烦」与「得句」的转折:官事之烦恰是得句之时——以否定写肯定,以苦写甜。三、「却是」的惊喜:官事烦而却得句——以转折写惊喜,烦恼之中有诗意。

总体评价
此诗写官事之烦与得句之喜。

「自怜官事冥烦日,却是诗人得句时」一联,以官事之烦与得句之喜的转化写仕隐之间的矛盾——官事愈烦而诗愈得,苦中作乐。这是诗人最大的慰藉——烦恼之中自有诗意。全诗烦恼而有得,苦中见甜。

相关诗词