康秋惠诗和其韵二首 其二

宋 · 杜范

译文

观梅诗兴愧何郎

赏梅的诗兴惭愧不如何逊

尘鞅埋头岁月长

埋头于尘俗事务中岁月漫长

力薄何能堪重负

力量微薄怎能承受沉重的负担

托身犹喜郑公乡

托身之处还是庆幸在郑公乡里

赏析

题解
此诗为杜范和康秋惠诗二首其二之作。观梅诗兴有愧何郎,尘鞅埋头岁月之长。力薄何能堪此重负,托身犹喜郑公之乡。全诗写官事之重与托身之幸。

逐句解读
「观梅诗兴愧何郎,尘鞅埋头岁月长」——观梅诗兴有愧何郎,尘鞅埋头岁月之长。以何郎之才写自己诗才之愧,以尘鞅埋头写官事之忙。

「力薄何能堪重负,托身犹喜郑公乡」——力薄何能堪此重负,托身犹喜郑公之乡。以力薄写官事之难,以郑公乡写托身之幸。

艺术手法
一、「愧何郎」的自谦:以何逊咏梅之才写自己诗才之愧——自谦而有雅趣。二、「尘鞅埋头」的形象:尘鞅即官事之缰——埋头于尘鞅之中,形象而传神。三、「郑公乡」的用典:郑玄之乡——以郑公乡写学术之邦,托身之幸在于斯。

总体评价
此诗写官事之重与托身之幸。

「力薄何能堪重负,托身犹喜郑公乡」一联,以力薄写官事之难而以郑公乡写托身之幸——力虽薄而幸有托身之处。这是理学家的谦逊与知足。全诗谦逊而雅致,自省而安。

相关诗词