借韵呈宽堂

宋 · 杜范

译文

坦然宽德是居身,又有疲甿要拊循。

坦然宽厚的德行是安身立命之本,又有疲困的百姓需要抚慰。

镜浄不过方寸地,海涵何止百千人。

心镜澄净不过方寸之地,海般包容何止百千之人。

呻吟望赐多沟壑,晚闪为霖几怪神。

呻吟之中盼望恩赐的百姓多已填于沟壑,晚年闪电化雨的又有几位称得上神奇。

膏泽未能周海宇,祝公先静一州尘。

恩泽未能遍及天下,祝愿您先平息一州的风尘。

赏析

题解
此诗为杜范借韵呈宽堂之作。坦然宽德是安身之道,又有疲病之民需要抚循。镜净不过方寸之地,海涵何止百千之人。呻吟望赐者多在沟壑之中,晚来闪现为霖者几如怪神。膏泽未能周遍海宇,祝公先静一州之尘。全诗呈宽堂以恤民之望,望其先安一州再及天下。

逐句解读
「坦然宽德是居身,又有疲甿要拊循」——坦然宽德是安身之道,又有疲病之民需要抚循。以宽德立身,以恤民为务。

「镜浄不过方寸地,海涵何止百千人」——镜净不过方寸之地,海涵何止百千之人。以镜之净喻心之明,以海之涵喻德之广。

「呻吟望赐多沟壑,晚闪为霖几怪神」——呻吟望赐者多在沟壑之中,晚来闪现为霖者几如怪神。写百姓之困与甘霖之盼。

「膏泽未能周海宇,祝公先静一州尘」——膏泽未能周遍海宇,祝公先静一州之尘。务实之语——先安一州再及天下。

艺术手法
一、「方寸地」与「百千人」的对比:心之小与德之大,一镜一海,反差强烈。二、「沟壑」与「为霖」的对照:百姓在沟壑之中望赐,甘霖如怪神般降临,渴望与施惠的对比。三、「先静一州尘」的务实:不求周遍海宇的大功,只求先安一州的实效,体现了理学家务实的精神。

总体评价
此诗呈宽堂而以恤民为核心。

「膏泽未能周海宇,祝公先静一州尘」一联,将宏大的政治理想落实为具体的行政目标——先安一州,再及天下。这种务实的态度,正是理学家从政的特质。全诗立意高远而措辞务实,是杜范政治诗的佳作。

相关诗词