和宗司法与郑府判韵 其一

宋 · 杜范

译文

毫端收尽九秋清

笔端收尽了深秋的清朗之气,

凡目容窥巨海惊。

凡人之眼得以窥见浩瀚大海,不禁惊叹。

别驾锦囊夸李贺

别驾以锦囊盛诗,堪比李贺之才,

参军石鼎续弥明。

参军如石鼎联句,续接弥明之风。

珠玑错落交辉映

珠玉般的美辞错落有致,交相辉映,

金石铿锵迭奏成。

金石般的声韵铿锵有力,迭相奏鸣而成。

迷道愿君相指似

我在迷途上愿求您指点方向,

敢辞驽钝策孤征。

怎敢推辞驽钝之才而独自踏上征途。

赏析

题解
此诗为杜范和宗司法与郑府判韵的第一首。诗人赞叹友人才笔收尽九秋之清,凡目窥之如巨海般令人惊叹。别驾锦囊可比李贺之才,参军石鼎可续弥明之句。珠玑错落交相辉映,金石铿锵迭奏而成。迷途之处愿君指点,敢辞驽钝策马孤征。全诗以赞美友人才华为主,自谦驽钝而愿从学。

逐句解读
「毫端收尽九秋清,凡目容窥巨海惊」——笔端收尽九秋之清气,凡目窥之如巨海般令人惊叹。赞友人才笔之清逸与气魄之大。

「别驾锦囊夸李贺,参军石鼎续弥明」——别驾锦囊可比李贺之诗才,参军石鼎可续弥明之联句。以李贺与弥明两位诗人为比。

「珠玑错落交辉映,金石铿锵迭奏成」——珠玑错落交相辉映,金石铿锵迭奏而成。以珠玉与金石喻诗歌之美。

「迷道愿君相指似,敢辞驽钝策孤征」——迷途之处愿君指点,敢辞驽钝策马孤征。以谦逊收束,表达从学之诚。

艺术手法
一、用典密集而精审:李贺锦囊、弥明石鼎,两个典故均与诗才相关,贴切有力。二、「珠玑」与「金石」的感官对举:珠玑写视觉之美,金石写听觉之美,诗歌的艺术魅力由此而全。三、「敢辞驽钝策孤征」的谦逊:在赞美友人的同时不忘自谦,体现了理学家待人之道。

总体评价
此诗为酬答之作,以赞美友人才华为主调。

「毫端收尽九秋清,凡目容窥巨海惊」开篇即以极高的评价奠定了赞美的基调。

「迷道愿君相指似,敢辞驽钝策孤征」则从赞美转入自谦,在颂扬中不失真诚。全诗用典精当,对仗工稳。

相关诗词