和阳秀才惠诗七绝 其七

宋 · 杜范

译文

三载尘埃积寸心

三年来尘埃堆积在寸心之中

空斋暗锁一床琴

空荡的书房里暗暗锁着一架琴

忽闻宫征相勾引

忽然听到宫商角徵的乐声相互吸引

聊整徽弦发旧音

姑且整理琴弦弹出往日的音调

赏析

题解
此诗为杜范和阳秀才惠诗七绝其七之作。三载尘埃积此寸心,空斋暗锁一床之琴。忽闻宫征相为勾引,聊整徽弦发此旧音。全诗写久尘之困与琴音之复。

逐句解读
「三载尘埃积寸心,空斋暗锁一床琴」——三载尘埃积此寸心,空斋暗锁一床之琴。以尘埃积心写官事之困,以空斋锁琴写雅兴之废。

「忽闻宫征相勾引,聊整徽弦发旧音」——忽闻宫征相为勾引,聊整徽弦发此旧音。以宫征之引写雅兴之复,以发旧音写初心之不忘。

艺术手法
一、「积寸心」与「锁一床琴」的对仗:尘埃积心与空斋锁琴——内外皆困,官事之苦可见。二、「忽闻」的惊喜:宫征之引如故人之唤——以惊喜写雅兴之复。三、「聊整」与「发旧音」的复归:聊整徽弦而发旧音——初心虽废而未忘,一引即复。

总体评价
此诗写久尘之困与琴音之复。

「忽闻宫征相勾引,聊整徽弦发旧音」一联,以宫征之引写雅兴之复——三载尘埃之中琴虽锁而音未废,一引即发旧时之音。这是理学家的初心——虽困于尘而不忘雅,虽废于时而音犹在。全诗含蓄而深情,琴心不灭。

相关诗词