和阳秀才惠诗七绝 其六

宋 · 杜范

译文

事已垂成虑正长

事情即将成功而忧虑正深

民风安得反醇庞

民风怎能恢复淳朴厚重

交征上下方旁午

上下交相征敛正纷繁交错

何以为谋淑此邦

凭什么来谋划改善这个邦国

赏析

题解
此诗为杜范和阳秀才惠诗七绝其六之作。事已垂成忧虑正长,民风安得反归醇庞。交征上下方然旁午,何以为谋淑善此邦。全诗写事将成而忧正深与民风之难淳。

逐句解读
「事已垂成虑正长,民风安得反醇庞」——事已垂成忧虑正长,民风安得反归醇庞。以事垂成而虑正长写忧之深,以民风难淳写时之弊。

「交征上下方旁午,何以为谋淑此邦」——交征上下方然旁午,何以为谋淑善此邦。以上下交征写时弊之深,以何谋淑邦写忧国之切。

艺术手法
一、「垂成」与「虑正长」的矛盾:事虽垂成而忧虑正长——成而不安,以矛盾写忧之深。二、「交征上下」的批判:上下交征——以交征写官民之间的剥削关系,直指时弊。三、「何以为谋」的无奈:何以为谋淑此邦——以问写无奈,忧国而无策之痛。

总体评价
此诗写事将成而忧正深与民风之难淳。

「交征上下方旁午,何以为谋淑此邦」一联,以上下交征写时弊之深——官征于民而民困于征,何以为谋改善此邦?这是理学家最深切的忧国之痛。全诗忧愤深广,直指时弊。

相关诗词