和杨兄二绝 其一

宋 · 杜范

译文

诗人过我辱高轩

诗人拜访我,屈尊驾临

坐觉尘埃不敢干

对坐之间觉得尘埃也不敢侵扰

三寸古今谈不了

三寸之舌纵论古今谈之不尽

明珠落落走金盘

如明珠在金盘中滚动般清脆动听

赏析

题解
此诗为杜范和杨兄二绝其一之作。诗人过我辱临高轩,坐觉尘埃不敢相干。三寸古今谈之不了,明珠落落走于金盘。全诗写知音之遇与谈辩之快。

逐句解读
「诗人过我辱高轩,坐觉尘埃不敢干」——诗人过我辱临高轩,坐觉尘埃不敢相干。以辱临写客之尊,以尘埃不敢干写雅集之清。

「三寸古今谈不了,明珠落落走金盘」——三寸古今谈之不了,明珠落落走于金盘。以三寸之舌谈古今之不了写谈辩之快,以明珠走金盘写言辞之妙。

艺术手法
一、「尘埃不敢干」的清雅:尘埃不敢相干——以拟人写雅集之清,尘俗之物不敢近。二、「三寸古今」的豪迈:三寸之舌谈古今——以小写大,三寸之舌可谈古今。三、「明珠落落走金盘」的比喻:言如明珠走金盘——以珠之圆转写言辞之妙,声声入耳。

总体评价
此诗写知音之遇与谈辩之快。

「明珠落落走金盘」一句,以明珠走金盘写言辞之妙——声声圆转如珠走盘,这是对谈辩之美最形象的比喻。全诗清雅而豪迈,知音之遇令人神往。

相关诗词