和十九兄梅韵二首 其二

宋 · 杜范

译文

语别星霜久,怀人道里长。

话别以来已经过了许多岁月星霜,思念之人相隔道路遥远漫长。

江山高着眼,文字饱撑肠。

登临江山高处放眼远望,诗书文字满腹撑肠。

穷壑生新态,寒梅带旧香。

幽深的沟壑生出新的姿态,寒梅依然带着往日的馨香。

它年当记忆,有雁过衡阳。

他年定当忆起今日,有鸿雁飞过衡阳回雁峰。

赏析

题解
此诗为杜范和十九兄梅韵的第二首。与第一首侧重梅之品格不同,此首侧重离别之情与文字之交。兄弟星霜久别,道里修长,唯有江山高处着眼、文字饱撑胸肠,方能不负此生。末以雁过衡阳的意象寄望他年重聚。

逐句解读
「语别星霜久,怀人道里长」——离别交谈已是星霜久远,怀念故人道途漫长。写久别之情。

「江山高着眼,文字饱撑肠」——江山胜景当高着眼观赏,文字之道当饱读充盈胸肠。写观物与为学之态度。

「穷壑生新态,寒梅带旧香」——穷山深壑中生出新的姿态,寒梅依然带着旧时的清香。以梅喻人——虽境遇变迁而本色不改。

「它年当记忆,有雁过衡阳」——他年应当记忆此情,有大雁飞过衡阳。以雁足传书的意象寄望音讯不断。

艺术手法
一、「高着眼」与「饱撑肠」的对仗:以「高」对「饱」,以「着眼」对「撑肠」,既写观察之高远又写学养之丰厚。二、时空交织的结构:首联写时间(星霜久)与空间(道里长),尾联以「它年」应「星霜」,以「衡阳」应「道里」,首尾呼应。三、「寒梅带旧香」以梅之不変暗示人之操守,是理学家的人格投射。

总体评价
此诗虽为和梅之作,但梅已非核心意象,而是转入了离别的主题。

「江山高着眼,文字饱撑肠」一联,将理学家的精神追求凝练为十字,既是对自己的期许,也是对十九兄的勉励。末句「有雁过衡阳」含蓄而深情,不言思念而思念自见。

相关诗词