和六十叔二绝 其二

宋 · 杜范

译文

半窗斜日带东篱

半扇窗户映着斜阳,照着东边的篱笆

桂子团团已满枝

圆圆的桂子已经挂满了枝头

朝露晚风并夜月

无论是朝露晚风还是夜空明月

细看一一是君诗

仔细看来,一景一物都是你的诗意

赏析

题解
此诗为杜范和六十叔二绝其二。半窗斜日带着东篱,桂子团团已满枝头。朝露晚风并及夜月,细看一一是君之诗。全诗以桂写诗,以诗写人。

逐句解读
「半窗斜日带东篱,桂子团团已满枝」——半窗斜日带着东篱,桂子团团已满枝头。写秋日桂花的景象。

「朝露晚风并夜月,细看一一是君诗」——朝露晚风并及夜月,细看一一是君之诗。以朝露晚风夜月写桂花的时景——皆是叔父诗中之境。

艺术手法
一、「带东篱」的含蓄:斜日带东篱——陶渊明东篱之菊暗含其中,以菊引桂而不直言。二、「团团已满枝」的充实:桂子团团满枝——以充实写桂花之盛。三、「一一是君诗」的妙笔:朝露晚风夜月本是自然之景,细看则一一皆是叔父诗中之境——以景写诗,以诗写人。

总体评价
此诗以桂写诗,以诗写人。

「细看一一是君诗」一句最为妙绝——朝露晚风夜月本是自然之景,细看则一一皆是叔父诗中之境。这不是自然模仿了诗,而是诗融入了自然——人与自然合而为一。全诗清新雅致,二十八字胜过千言。

相关诗词