和林簿二诗 其一

宋 · 杜范

译文

忧喜从来巧聚门

忧愁与欢喜从来都喜欢凑在同一门庭

刖人有足未为尊

被砍去脚的人即便有腿也谈不上尊贵

人生何用家万石

人生何必追求万石俸禄的家业

世事还输酒一尊

纷繁世事倒不如一樽酒来得痛快

荒径赋归人已远

荒僻小路上赋诗归去,那人已经远行

急流勇退意犹存

急流中勇退的决心依然存在

功名千古成何事

千古功名到底成就了什么

眼底荣枯不足论

眼前的荣华与衰败不值一提

赏析

题解
此诗为杜范和林簿二诗其一之作。忧喜从来巧聚于此门,刖人有足未为至尊。人生何用家累万石,世事还输酒这一尊。荒径赋归人已远去,急流勇退意犹尚存。功名千古成何等事,眼底荣枯不足评论。全诗写急流勇退之志与荣枯不足论之达观。

逐句解读
「忧喜从来巧聚门,刖人有足未为尊」——忧喜从来巧聚于此门,刖人有足未为至尊。以忧喜巧聚写命运之弄人,以刖人有足写受刑之人虽有足而不尊。

「人生何用家万石,世事还输酒一尊」——人生何用家累万石,世事还输酒这一尊。以万石之家与一尊之酒写价值的取舍——万石不如一尊。

「荒径赋归人已远,急流勇退意犹存」——荒径赋归人已远去,急流勇退意犹尚存。以赋归已远写归隐之迟,以急流勇退写退隐之志。

「功名千古成何事,眼底荣枯不足论」——功名千古成何等事,眼底荣枯不足评论。以千古功名成何事写功名之虚,以荣枯不足论写达观之至。

艺术手法
一、「万石」与「一尊」的对比:万石之家不如一尊之酒——以大小对比写价值的重新定义。二、「急流勇退」的果断:急流中勇退——以勇写退之决绝,不恋权势而求自保。三、「千古成何事」的否定:千古功名终归何事——以否定写功名之虚,荣枯不过眼前。

总体评价
此诗写急流勇退之志与荣枯不足论之达观。

「功名千古成何事,眼底荣枯不足论」一联,以千古功名之虚与眼前荣枯之不足论写达观之至——功名千古不过虚名而荣枯眼前不足计较。这是理学家最深的人生感悟——功名不足恃而荣枯不足论,唯有急流勇退方为智者。全诗达观而果断,品格超迈。

相关诗词