和林簿二诗 其二

宋 · 杜范

译文

宦途元自险于山

仕途原本就比山路更加险峻

我辈孤寒分外难

我们这些出身寒门的人更是格外艰难

萧寺羡君成胜概

在萧条寺庙中羡慕你成就了非凡气概

新诗为我解愁端

你的新诗替我化解了忧愁

自叹落落无三语

自叹性情孤傲不善言辞

底事区区为一官

何苦委屈自己去谋求一个小官

初夏北窗新枕簟

初夏时节北窗下换了新枕席

碧梧昼影正清团

碧绿梧桐的日影正清圆可爱

赏析

题解
此诗为杜范和林簿二诗其二之作。宦途元自险于山路,我辈孤寒分外之难。萧寺羡君成此胜概,新诗为我解此愁端。自叹落落无此三语,底事区区为这一官。初夏北窗新换枕簟,碧梧昼影正然清团。全诗写宦途之险与闲居之清。

逐句解读
「宦途元自险于山,我辈孤寒分外难」——宦途元自险于山路,我辈孤寒分外之难。以宦途险于山写仕途之险,以孤寒分外难写贫士之困。

「萧寺羡君成胜概,新诗为我解愁端」——萧寺羡君成此胜概,新诗为我解此愁端。以萧寺胜概写友人闲居之美,以新诗解愁写诗之慰。

「自叹落落无三语,底事区区为一官」——自叹落落无此三语,底事区区为这一官。以无三语写才之不遇,以区区一官写仕之不值。

「初夏北窗新枕簟,碧梧昼影正清团」——初夏北窗新换枕簟,碧梧昼影正然清团。以北窗枕簟写闲居之适,以碧梧清影写夏之清——官不如闲。

艺术手法
一、「险于山」的比喻:宦途比山路更险——以山写宦途之险,险上加险。二、「落落无三语」的自叹:才不遇而语无出——以三语写才之微,以落落写才之不遇。三、「碧梧昼影正清团」的画意:碧梧之影清圆——以清圆写夏之静美,与宦途之险形成对比。

总体评价
此诗写宦途之险与闲居之清。

「初夏北窗新枕簟,碧梧昼影正清团」一联,以北窗枕簟与碧梧清影写闲居之适——与宦途之险形成鲜明对比,官不如闲之叹尽在其中。全诗由险而清,由困而适,感慨深沉而归于宁静。

相关诗词