何君智父之堂名以云岫袁蒙斋记之智父以示余漫成绝句

宋 · 杜范

译文

谷里深藏岂自珍

深藏在山谷之中难道是为了自我珍重

须臾触石上天津

片刻之间触碰山石便升上银河天际

悠然一片心何在

悠然飘荡的那一片心意究竟在何处

说道无心却误人

说是无心却反而误了世人

赏析

题解
此诗为杜范题何君智父云岫堂之作。谷里深藏岂是自珍,须臾触石上于天津。悠然一片心在何处,说道无心却误世人。全诗以云喻心,写无心之误。

逐句解读
「谷里深藏岂自珍,须臾触石上天津」——谷里深藏岂是自珍,须臾触石上于天津。以云之出谷写心之出——不自珍而自出,触石而上天津。

「悠然一片心何在,说道无心却误人」——悠然一片心在何处,说道无心却误世人。以心在何处写心之不可无,以说道无心却误人写无心之误。

艺术手法
一、「谷里深藏」与「触石上天津」的转折:藏于谷而出冲天——云之藏与出写心之隐与显。二、「悠然一片心何在」的疑问:心在何处——以疑问写心之不可捉摸。三、「说道无心却误人」的反思:无心之误——以反思写心之不可无,无心之说反误人。

总体评价
此诗以云喻心,写无心之误。

「说道无心却误人」一句,以无心之误写心之不可无——世人以无心为高而不知无心反误人,这是对禅宗无心说的理学反思。云虽无心而出谷触石,人岂能无心而任运?全诗思辨深刻,立意超卓。

相关诗词