和高吉父六绝 其三

宋 · 杜范

译文

饮啄于人似有缘

在人世间饮食起居似乎自有缘分

又将尘面对瞿昙

又以尘俗之面去面对佛祖

儒冠未必非相误

读书人的儒冠未必不是一种耽误

时听钟声静夜参

时常在寂静之夜听着钟声参悟禅理

赏析

题解
此诗为杜范和高吉父六绝其三之作。饮啄于人似有因缘,又将尘面对此瞿昙。儒冠未必非相耽误,时听钟声静夜参悟。全诗写儒释之思与参悟之得。

逐句解读
「饮啄于人似有缘,又将尘面对瞿昙」——饮啄于人似有因缘,又将尘面对此瞿昙。以饮啄有缘写人生之命,以尘面瞿昙写面对佛法的诚与尘。

「儒冠未必非相误,时听钟声静夜参」——儒冠未必非相耽误,时听钟声静夜参悟。以儒冠未必误写儒释之间的思考,以听钟参悟写静夜之悟。

艺术手法
一、「饮啄有缘」的宿命:饮啄似有缘——以饮食之微写人生之命,小中见大。二、「儒冠未必非相误」的反思:儒冠未必非误——以反思写儒释之间的困惑,不偏执。三、「静夜参」的意境:静夜听钟而参——以静夜写参悟之境,钟声与心悟相合。

总体评价
此诗写儒释之思与参悟之得。

「儒冠未必非相误,时听钟声静夜参」一联,以儒冠未必误写儒释之间的反思——不是否定儒而是开放地面对释,这是理学家的胸襟。末句「静夜参」以钟声写参悟之境,含蓄而深远。全诗思辨深刻,胸襟开放。

相关诗词