和高吉父六绝 其六

宋 · 杜范

译文

世事纷纷起笑端

纷乱的世事不过是惹人发笑的由头

五云深处最高寒

五云深处最为清高寒冷

与君便好寻前约

与你正好去追寻从前的约定

霁月难同俗眼看

那雨后明月难以用世俗的眼光来观赏

赏析

题解
此诗为杜范和高吉父六绝其六之作。世事纷纷起此笑端,五云深处最高之寒。与君便好寻此前约,霁月难同俗眼来看。全诗写世事之纷与霁月之高。

逐句解读
「世事纷纷起笑端,五云深处最高寒」——世事纷纷起此笑端,五云深处最高之寒。以世事纷纷写纷扰之多,以五云高处写清高之寒——高处不胜寒。

「与君便好寻前约,霁月难同俗眼看」——与君便好寻此前约,霁月难同俗眼来看。以前约写知音之契,以霁月难同俗眼写清高之难知。

艺术手法
一、「起笑端」的超然:世事纷纷而起笑端——以笑写超然,不为纷扰所扰。二、「五云深处最高寒」的象征:五云高处之寒——以寒写清高,高处不胜寒是代价。三、「霁月难同俗眼看」的自信:霁月不俗眼可看——以霁月写品格之高,俗眼不可识。

总体评价
此诗写世事之纷与霁月之高。

「霁月难同俗眼看」一句,以霁月写品格之高而以俗眼写识者之少——霁月虽明而俗眼不看,品格虽高而知音难觅。这是清高者的自信与孤独。全诗超然而自信,格调高远。

相关诗词