复用韵以见别情

宋 · 杜范

译文

插架牙签富邺侯,戏将翰墨此中游。

书架上牙签满布如同富有的邺侯,随意挥洒笔墨在其中遨游。

紫萸黄菊家家酒,巨轴长篇字字秋。

紫茱萸黄菊花家家酿美酒,巨轴长篇诗文字字含秋意。

谈笑不堪增恋游,简书无奈怕淹留。

谈笑之间不忍增添留恋之情,公文催促无奈担心久留误事。

人生聚散真萍梗,咫尺应能见九州。

人生聚散真如浮萍草梗般飘转,近在咫尺应当还能看到天下各地。

赏析

题解
此诗为杜范复用韵以见别情之作。插架上牙签丰富如邺侯之藏,戏以翰墨于此中游赏。紫萸黄菊家家酿制美酒,巨轴长篇字字带着秋意。谈笑之间不堪增添留恋,简书的催促无奈害怕淹留。人生聚散真如萍水浮梗,咫尺之间应能望见九州。全诗写离别之情与人生聚散之慨。

逐句解读
「插架牙签富邺侯,戏将翰墨此中游」——插架上牙签丰富如邺侯李泌之藏,戏以翰墨于藏书之中游赏。以邺侯喻友人之博学。

「紫萸黄菊家家酒,巨轴长篇字字秋」——紫萸黄菊家家酿制美酒,巨轴长篇字字带着秋意。写重阳时节的诗酒之雅。

「谈笑不堪增恋游,简书无奈怕淹留」——谈笑之间不堪增添留恋之意,简书之催无奈害怕淹留不归。写离别的矛盾——想留却不得不走。

「人生聚散真萍梗,咫尺应能见九州」——人生聚散真如萍水浮梗,咫尺之间应能望见九州天下。以萍梗喻人生之漂泊,以九州喻天下之大。

艺术手法
一、「字字秋」三字新巧:不说字字好而说字字秋,将诗歌的品格与季节的气质融为一体。二、「恋游」与「淹留」的矛盾:想留恋又怕延误,写出了离别时的心态。三、「萍梗」喻人生聚散无常,形象而贴切。

总体评价
此诗写离别之情而格调不低沉。

「紫萸黄菊家家酒,巨轴长篇字字秋」一联,将重阳诗酒的雅趣与文字的力量写得浑然一体。

「人生聚散真萍梗,咫尺应能见九州」则以旷达收束——聚散虽如萍梗,但天下之大终有重逢之日。全诗在离别中见出胸襟。

相关诗词