飞雪未已可谓佳瑞约判簿判务二丈同登尊经阁

宋 · 杜范

译文

万顷琼瑶烂不收

万顷白玉般的雪花烂漫飞舞无法收拢

从今便合庆来牟

从现在起就该庆贺来年麦子的丰收了

与君莫负登临约

与你不要辜负了登高的约定

不是偷闲作浪游

这可不是偷闲四处浪游

赏析

题解
此诗为杜范约判簿判务二丈同登尊经阁之作。万顷琼瑶烂漫不收,从今便合庆贺来牟。与君莫负登临之约,不是偷闲作浪出游。全诗写雪后登阁的壮美与正经之约。

逐句解读
「万顷琼瑶烂不收,从今便合庆来牟」——万顷琼瑶烂漫不收,从今便合庆贺来牟之丰收。以雪之瑞写来年之丰——瑞雪兆丰年。

「与君莫负登临约,不是偷闲作浪游」——与君莫负登临之约,不是偷闲作浪出游。以正经之约写登临之意——非偷闲而是赏瑞。

艺术手法
一、「万顷琼瑶」的壮美:万顷琼瑶烂漫不收——以万顷写雪之广,以琼瑶写雪之美。二、「庆来牟」的务实:瑞雪兆丰年——从赏雪之美转向庆丰之实,理学家的务实精神。三、「不是偷闲」的自辩:登临非偷闲——以自辩写正经之约,诗人的认真可见。

总体评价
此诗写雪后登阁的壮美与正经之约。

「万顷琼瑶烂不收」一句,以万顷琼瑶写雪之壮美——烂漫不收更见其盛。

「与君莫负登临约,不是偷闲作浪游」以正经之约写登临之意——赏雪非偷闲而是正经事,这是理学家的人生态度。全诗壮美而务实,格调端正。

相关诗词