丁丑别金坛刘漫塘七首 其七

宋 · 杜范

译文

人生玩岁月,世事变朝暮。

人生虚度岁月,世事变化只在朝暮之间。

三年在门墙,一日泣岐路。

三年在先生门下求学,离别之日便在岐路上哭泣。

窗前长新绿,生意自呈露。

窗前长出新绿,生机自然呈现显露。

愿君日强饭,安排济时具。

愿你日日多吃饭保重身体,准备济世的才具。

赏析

题解
此诗为别刘漫塘的第七首,也是最末一首。诗人感叹人生光阴易逝、世事变幻无常,三年在门下求学,一日离别便泪洒岐路。末以窗前新绿的生机与对师长的祝愿作结,既有不舍的伤感,又有对未来的期许。

逐句解读
「人生玩岁月,世事变朝暮」——人生虚度岁月,世事变化只在朝暮之间。"玩"即虚度,"朝暮"言变化之速,写人生短暂与世事无常。

「三年在门墙,一日泣岐路」——三年在先生门下求学,离别之日便在岐路上哭泣。

"门墙"指师门,"泣岐路"写离别之悲——三年之久积下的情谊在一日之间割舍。

「窗前长新绿,生意自呈露」——窗前长出新绿,生机自然呈现显露。

"新绿"写自然之生机,与离别的伤感形成对照——人虽别而生意不息。

「愿君日强饭,安排济时具」——愿你日日多吃饭保重身体,准备济世的才具。

"强饭"即多吃饭,"济时具"即济世的才能与准备。

艺术手法
一、"三年"与"一日"的时间对比强烈——三年之久的师恩与一日之间的离别,积蓄与释放的张力巨大。二、"窗前长新绿"以自然生机反衬人事的伤感,又在伤感中注入希望——离别不是终结。三、"安排济时具"的期许将个人情感升华为家国之念,从私情到公义。

总体评价
此诗以三年师恩与一日离别的对比写尽别离之痛,"窗前长新绿"的生机为离别注入了希望之光,"安排济时具"的期许体现了理学家的以天下为己任,感而不伤,悲而有志。

相关诗词