丁丑别金坛刘漫塘七首 其二

宋 · 杜范

译文

崇山鬰嵯峩,千章自交阴。

崇山郁郁高峻,千株大树自然交相遮阴。

培𪣻植松柏,斧斤日相寻。

小土丘上种植松柏,斧斤天天来寻找砍伐。

物小固不容,名大亦难任。

事物小了固然不被容纳,名声大了也难以担当。

智哉宁夫子,其愚非本心。

聪明啊宁武子,他的装愚并非本心。

赏析

题解
此诗为别刘漫塘的第二首,以崇山与培塿、松柏与斧斤为喻,论大小之材各有其难——小者不容于世,大者亦难堪其任。引宁武子"其愚非本心"之典,说明大智若愚的处世智慧。

逐句解读
「崇山鬰嵯峩,千章自交阴」——崇山郁郁高峻,千株大树自然交相遮阴。

"鬰嵯峩"即郁郁高峻,"千章"即千株大树,写高山大木之壮观。

「培𪣻植松柏,斧斤日相寻」——小土丘上种植松柏,斧斤天天来寻找砍伐。

"培𪣻"即小土丘,松柏种于小丘则根基不稳,易遭砍伐。

「物小固不容,名大亦难任」——事物小了固然不被容纳,名声大了也难以担当。

"不容"与"难任"对举,写大小各有其难。

「智哉宁夫子,其愚非本心」——聪明啊宁武子,他的装愚并非本心。宁武子"邦无道则愚",其愚是韬晦之术而非真愚。

艺术手法
一、"崇山千章"与"培𪣻松柏"的对比构成立意的基础——大者自得其所,小者则岌岌可危。二、"斧斤日相寻"以"日相寻"写砍伐之频,暗示世俗对不合位之材的排斥。三、"物小固不容,名大亦难任"以对称句式概括了进退两难的处境,具有格言式的凝练。四、宁武子之典将哲思引向处世之道——在不容与难任之间,韬晦是智慧的抉择。

总体评价
此诗以崇山与培塿的对比论大小之难,"物小固不容,名大亦难任"的概括精辟透彻。宁武子的韬晦之智为两难困境提供了出路——当世道不容时,大智若愚是最好的自保。

相关诗词