得光字

宋 · 杜范

译文

挂起梧桐月

梧桐枝头挂起了明月

先成一夜霜

先已凝结成一夜的寒霜

与君飞大白

与君共饮一大杯酒

一口吸秋光

一口将这秋天的光景尽收胸中

赏析

题解
此诗为杜范得光字之作。挂起梧桐之月,先成一夜之霜。与君飞举大白之酒,一口吸尽秋光。全诗以极简笔法写月下对饮的豪兴。

逐句解读
「挂起梧桐月,先成一夜霜」——挂起梧桐之月,先成一夜之霜。写月挂梧桐而夜已成霜——清寒的秋夜之景。

「与君飞大白,一口吸秋光」——与君飞举大白之酒,一口吸尽秋光。写对饮的豪兴——一口酒似吸尽秋光。

艺术手法
一、「挂起」的动词妙用:月非升起而是「挂起」——如人挂灯,以动写静,趣味横生。二、「一口吸秋光」的通感:以饮酒之口吸秋之光——酒中有秋光,秋光化为酒,通感妙极。三、「先成一夜霜」的因果:月挂则霜成——以月之清寒引出霜之清寒,气脉贯通。

总体评价
此诗虽仅二十字却豪兴万千。

「一口吸秋光」一句,将饮酒之豪与赏秋之兴融为一口——酒中有秋光,秋光化为酒,通感之妙不可思议。全诗清豪兼胜,二十字胜过千言。

相关诗词