次宗司法云字韵

宋 · 杜范

译文

我来縠水偿披云,秋堂霭霭生春薰。

我来到縠水偿披云之愿,秋堂之中暖霭生出了春天的芬芳。

落笔盘空鬭神速,刮眼一破平生闻。

落笔如盘空争斗神速,刮目相看打破了平生的听闻。

自笑黏黐日凭案,抽思索句曾未半。

自笑日日被黏在案前,抽思索句还不到一半。

弱步何由附天骥,肝胆轮囷慙寸管。

弱步怎能附上天骥?肝胆轮囷惭于寸管。

赏析

题解
此诗为杜范次宗司法云字韵之作。诗人写来到縠水偿披云之愿,秋堂之中春意盎然。宗司法落笔盘空斗神速,令人刮目一新——自笑日日凭案黏黐,抽思索句尚未及半,弱步何由附天骥,肝胆轮囷惭于寸管。

逐句解读
「我来縠水偿披云,秋堂霭霭生春薰」——我来到縠水偿披云之愿,秋堂之中暖霭生出了春天的芬芳。

"披云"即拨开云雾见青天,"春薰"即春天的暖香,秋堂而有春意。

「落笔盘空鬭神速,刮眼一破平生闻」——落笔如盘空争斗神速,刮目相看打破了平生的听闻。

"鬭神速"言写作之速,"刮眼"即刮目相看。

「自笑黏黐日凭案,抽思索句曾未半」——自笑日日被黏在案前,抽思索句还不到一半。

"黏黐"即黏着不动。

「弱步何由附天骥,肝胆轮囷慙寸管」——弱步怎能附上天骥?肝胆轮囷惭于寸管。

"天骥"即天马,"轮囷"即盘旋不舒,"寸管"即毛笔。

艺术手法
一、"秋堂霭霭生春薰"以秋堂生春意写精神之感——非季节之春而是心情之春。二、"落笔盘空鬭神速"以"盘空"写笔力之雄、以"神速"写才思之快,对友人才华的赞叹生动有力。三、"肝胆轮囷惭寸管"以"轮囷"写内心的郁结不平,与"寸管"的微小形成对比——心中万千而笔下难尽。

总体评价
此诗以和韵写对宗司法才华的钦佩与自身的惭愧,"肝胆轮囷惭寸管"写出了心有余而力不足的感慨,是杜范谦逊真诚的自我写照。

相关诗词