次韵十一叔芍药五绝 其一

宋 · 杜范

译文

白白朱朱扫地残

各种红红白白的花朵已纷纷凋零落地

尚余红芍带春妍

还剩下红芍药带着春天的妍丽

娉婷自笑成孤语

姿态优美地独自含笑,似乎成了自言自语

困倚芳丛背日眠

困倦地倚靠在花丛中,背着阳光睡去

赏析

题解
此诗为杜范次韵十一叔芍药五绝其一。白白朱朱尽被扫地残败,尚余红芍带着春之妍丽。娉婷自笑而成孤芳之语,困倚芳丛背日而眠。全诗写芍药的孤芳与诗人的自况。

逐句解读
「白白朱朱扫地残,尚余红芍带春妍」——白白朱朱尽被扫地残败,尚余红芍带着春之妍丽。以百花凋残写芍药的独妍——春尽而芍药独存。

「娉婷自笑成孤语,困倚芳丛背日眠」——娉婷自笑而成孤芳之语,困倚芳丛背日而眠。以拟人写芍药的孤芳——自笑孤语,困倚而眠。

艺术手法
一、「扫地残」与「带春妍」的对比:百花残败而芍药独妍——以残写妍,以众写孤。二、「娉婷自笑成孤语」的拟人:芍药自笑孤语——以自笑写孤芳,既是花的姿态也是人的心境。三、「困倚芳丛背日眠」的画面:困倚芳丛背日而眠——芍药的慵懒之态与诗人的倦世之思暗合。

总体评价
此诗写芍药的孤芳与诗人的自况。

「娉婷自笑成孤语,困倚芳丛背日眠」一联,以拟人写芍药的孤芳——自笑孤语是无人理解的孤独,困倚而眠是倦于纷争的退避。芍药之孤芳即诗人之孤芳,花与人合一。全诗婉约含蓄,情致深婉。

相关诗词