次韵十一叔芍药五绝 其三

宋 · 杜范

译文

心事摧残厌世喧

心事重重精神摧残,已厌倦了世俗的喧嚣

眼前能复问媸妍

眼前还能再去分辨什么美丑呢

故园春色还依旧

故乡的春色依然如旧

此日看花意不然

但今日看花的心境却大不相同了

赏析

题解
此诗为杜范次韵十一叔芍药五绝其三。心事摧残厌倦世喧,眼前能复问其媸妍。故园春色还然依旧,此日看花意则不然。全诗写心绪之变与看花之异。

逐句解读
「心事摧残厌世喧,眼前能复问媸妍」——心事摧残厌倦世喧,眼前能复问其媸妍。写心绪之败——摧残之后已无赏花之心。

「故园春色还依旧,此日看花意不然」——故园春色还然依旧,此日看花意则不然。以春色之依旧与看花之不同写心境之变。

艺术手法
一、「心事摧残」与「厌世喧」的因果:心事摧残而厌倦世喧——由内而外的厌倦。二、「还依旧」与「意不然」的对比:春色依旧而看花之意不同——物是人非之慨。三、「能复问」的否定:眼前已不能复问媸妍——审美能力的丧失写心绪之败。

总体评价
此诗写心绪之变与看花之异。

「故园春色还依旧,此日看花意不然」一联,以春色之依旧与看花之不同写心境之变——景未变而人已变,物是人非之慨尽在十字之中。全诗虽短而感慨深沉,以花写心,以景写情。

相关诗词