次韵草堂

宋 · 杜范

译文

心事崔嵬日不如

心中烦忧如高山重垒,日子一天不如一天

愁端丛起蔓难图

愁绪丛生如同蔓草难以清除

残山剩水鸟声怨

残破的山河间鸟鸣带着哀怨

落日微云雁影孤

落日微云之下大雁的身影孤单

妙句耸闻惊昨梦

绝妙的诗句令人惊闻,惊醒了昨夜的梦境

寒窗细读慰来苏

寒窗下细细品读,慰藉了困顿中复苏的心灵

许身已在羲皇上

许身已在上古伏羲之前的时代

降志犹能念昔吾

降低了志向却仍然能念及从前的自己

赏析

题解
此诗为杜范次韵草堂之作。心事崔嵬日日不如从前,愁端丛生如蔓草难以图除。残山剩水之间鸟声哀怨,落日微云之下雁影孤单。妙句耸听惊醒昨日之梦,寒窗细读慰藉来苏之心。许身已在羲皇之上,降志犹能念及昔日之我。全诗写愁苦中的精神自救。

逐句解读
「心事崔嵬日不如,愁端丛起蔓难图」——心事崔嵬日渐不如从前,愁端丛生如蔓草难以图除。写愁苦之深重。

「残山剩水鸟声怨,落日微云雁影孤」——残山剩水之间鸟声哀怨,落日微云之下雁影孤单。以山水之残与雁影之孤映衬心境。

「妙句耸闻惊昨梦,寒窗细读慰来苏」——妙句耸闻惊醒昨日之梦,寒窗细读慰藉来苏之心。读友人之诗如获慰藉。

「许身已在羲皇上,降志犹能念昔吾」——许身已在羲皇之上,降志犹能念及昔日之我。以许身之高与降志之谦收束。

艺术手法
一、「残山剩水」意象双关:既是实景也暗指南宋偏安后的残破山河,忧国之思寓于其中。二、「惊昨梦」与「慰来苏」的转折:从惊梦之警醒到来苏之慰藉,精神状态由困转安。三、「许身羲皇上」用陶渊明「自谓羲皇上人」之意,写精神境界之高远。

总体评价
此诗写愁苦中的精神自救。

「残山剩水鸟声怨,落日微云雁影孤」一联,以景写愁而含忧国之思。

「许身已在羲皇上,降志犹能念昔吾」则写出了理学家精神世界的双重性——既有超越世俗的高远之志,又不失自省的谦卑之心。全诗愁而不颓,苦而不废,体现了杜范坚韧的精神品格。

相关诗词