次会再和

宋 · 杜范

译文

古殿后多竹,虚檐前可床。

古殿后面长满了翠竹,空旷的屋檐前可以安放床榻。

炎歊于此却,胸次要人当。

暑热在这里被驱散,胸中的气度还需要人来担当。

自足萧萧意,时来细细香。

自然有那萧疏洒脱的意趣,不时飘来细细的竹香。

曲肱无一事,闲为属诗忙。

曲肱而卧无所事事,闲来却为作诗而忙碌。

赏析

题解
此诗为杜范再和前韵之作。诗写古殿后的竹林与虚檐前的闲适,在炎夏中觅得清凉,曲肱而卧无所事事,唯以赋诗为忙。全诗以淡笔写闲情,体现了理学家「曲肱而枕之,乐亦在其中」的生活态度。

逐句解读
「古殿后多竹,虚檐前可床」——古殿后面有许多竹子,虚檐之前可以安放卧床。写居处环境的清幽。

「炎歊于此却,胸次要人当」——炎热暑气在此退却,胸襟气度须有人担当。竹荫驱暑,更须胸中有道。

「自足萧萧意,时来细细香」——自然满足于萧萧竹声中的意趣,不时飘来细细的竹香。写竹林中的感官体验。

「曲肱无一事,闲为属诗忙」——曲肱而卧无所事事,闲来以赋诗为忙碌。用《论语》「曲肱而枕之」之意,以赋诗为闲中之忙。

艺术手法
一、以简驭繁的写法:全诗仅四联,每联写一重体验——居处、胸襟、感官、闲情,层次分明。二、嗅觉意象的运用:「时来细细香」以竹香入诗,调动嗅觉,增添了意境的层次。三、「曲肱」用典自然:暗用孔子「曲肱而枕之,乐亦在其中矣」,与理学家的修养境界相合。

总体评价
此诗写夏日竹林中的闲适生活,虽无宏大的思想,却有真切的生活体验。

「曲肱无一事,闲为属诗忙」与上一首的「闲中作此忙」异曲同工,表现了诗人对闲适生活的享受与自嘲。全诗语言淡雅,意境清幽,如竹荫下的一缕清风。

相关诗词