次花翁自笑韵

宋 · 杜范

译文

村翁活计谢田庄

村中老翁的生计是经营田庄

肯与时人较短长

怎肯与时人争长论短

余事诗篇陵鲍谢

闲暇所作诗篇超过了鲍照和谢灵运

太平胸次到黄唐

太平的胸襟达到了黄帝和唐尧的时代

以通为隠浑无碍

以通达作为隐逸,完全没有妨碍

有乐偿贫似略当

有快乐来补偿贫穷,似乎也差不多相当

自笑此生成鹘突

自笑这一生做事糊涂不明

谁知鹘突正难量

谁知这糊涂不明恰恰难以估量

赏析

题解
此诗为杜范次花翁自笑韵之作。村翁活计谢绝田庄,肯与时人较短论长。余事诗篇陵驾鲍谢,太平胸次直达黄唐。以通为隐浑然无碍,有乐偿贫似略得当。自笑此生成鹘突之态,谁知鹘突正难衡量。全诗写花翁的隐逸与诗才。

逐句解读
「村翁活计谢田庄,肯与时人较短长」——村翁活计谢绝田庄之事,不肯与时人较短论长。写花翁不事农产、不与人争的态度。

「余事诗篇陵鲍谢,太平胸次到黄唐」——余事诗篇陵驾鲍照谢灵运,太平胸次直达黄帝唐尧。以鲍谢喻诗才之高,以黄唐喻心胸之远。

「以通为隠浑无碍,有乐偿贫似略当」——以通为隐浑然无碍,有乐偿贫似略得当。写大隐隐于市的通达与以乐偿贫的安适。

「自笑此生成鹘突,谁知鹘突正难量」——自笑此生成鹘突之态,谁知鹘突正难衡量。以自嘲收束——看似糊涂实则难测。

艺术手法
一、「陵鲍谢」与「到黄唐」的夸张:诗才凌驾鲍谢、胸次直达黄唐,以极端的夸张写花翁之高。二、「以通为隐」的哲学:大隐隐于市——以通达之心处隐逸之境,不拘形式。三、「鹘突正难量」的自嘲与自信:看似糊涂实则高深,以自嘲写自信,幽默而有深意。

总体评价
此诗写花翁的隐逸品格与诗才胸次。

「以通为隠浑无碍,有乐偿贫似略当」一联,将隐逸的通达与安贫的快乐凝为一联——不拘隐的形式而达隐的实质,这是大隐的真谛。末句「谁知鹘突正难量」以自嘲写自信——看似糊涂之人实为不可测之士。全诗旷达幽默,格调高逸。

相关诗词