次花翁喜雪快晴韵

宋 · 杜范

译文

何人急急走灵符,扶醒𪭢𪭢十万夫。

是谁急急忙忙地传送灵符,唤醒了十万击鼓的军士。

隘巷未收穿履迹,短檐已倚晒书儒。

狭窄的巷子里还没收尽踩过的鞋印,矮檐下已靠着晒书的儒生。

日开雪色如翻手,景属诗家费撚须。

日光拨开雪色如同翻掌般迅速,这景色属于诗人要费心捻须吟咏。

起望四山新入画,翠屏半是粉成图。

站起远望四面的山峦仿佛新入画中,翠绿的屏障一半被白雪绘成图画。

赏析

题解
此诗为杜范次花翁喜雪快晴韵之作。何人急急走传灵符,扶醒十万壮夫。隘巷未收穿履之迹,短檐已倚晒书之儒。日开雪色如翻手之间,景属诗家费撚须之思。起望四山新入画图,翠屏半是粉成之图。全诗写雪后快晴的景象与诗人的欣喜。

逐句解读
「何人急急走灵符,扶醒𪭢𪭢十万夫」——何人急急走传灵符,扶醒十万壮夫。

「灵符」指雪兆丰年之信。以夸张笔法写雪之来。

「隘巷未收穿履迹,短檐已倚晒书儒」——隘巷未收穿履之迹,短檐已倚晒书之儒。写雪后人们活动的迅速恢复。

「日开雪色如翻手,景属诗家费撚须」——日开雪色如翻手之间变幻,景属诗家费撚须之思。写阳光照耀下雪色的快速变化。

「起望四山新入画,翠屏半是粉成图」——起望四山新入画图,翠屏半是粉成之图。写雪后山色的如画之美。

艺术手法
一、「如翻手」的比喻:雪色在阳光下如翻手般变幻,极写变化之速。二、「费撚须」的细节:诗人苦吟撚须的细节,写出了写诗的艰辛与投入。三、「翠屏半是粉成图」以画喻景:翠色的山屏半被白雪覆盖如粉成之画,色彩丰富。

总体评价
此诗写雪后快晴的欣喜。

「日开雪色如翻手」一句极为传神——雪后阳光一出,雪色瞬息万变,如翻手之间。

「翠屏半是粉成图」则将雪后山色写成半翠半白的画图,极富视觉之美。全诗轻快明朗,是杜范少有的欢快之作。

相关诗词