次花翁第三雪

宋 · 杜范

译文

拥衾无事可相干

拥着被子无所事事,没有什么事情来打扰

急报飞琼急起看

有人急报雪花飞落,赶紧起身去看

推户已成千顷白

推开门只见大地已经变成千顷白茫茫一片

倚栏未觉十分寒

倚着栏杆竟然没觉得有多寒冷

三逢瑞景开心目

三次遇到这祥瑞的雪景,令人心旷神怡

几费诗翁琢肾肝

不知耗费了诗人们多少心血来雕琢诗句

妙句鼎来方对客

绝妙的诗句纷纷涌来,正对着宾客吟诵

共吟惊喜欲忘餐

一同吟诵惊喜不已,几乎忘了吃饭

赏析

题解
此诗为杜范次花翁第三雪之作。拥衾无事可相干,急报飞琼急起而看。推户已成千顷之白,倚栏未觉十分之寒。三逢瑞景开心目,几费诗翁琢肾雕肝。妙句鼎来方对客,共吟惊喜欲忘餐。全诗写第三场雪的惊喜与诗兴。

逐句解读
「拥衾无事可相干,急报飞琼急起看」——拥衾而卧无事可相干,急报飞琼急起而看。写雪来时的惊喜——虽在闲卧也被雪信惊起。

「推户已成千顷白,倚栏未觉十分寒」——推户已成千顷之白,倚栏未觉十分之寒。写雪之大的壮观与赏雪之兴的不畏寒。

「三逢瑞景开心目,几费诗翁琢肾肝」——三逢瑞景开畅心目,几费诗翁琢肾雕肝之思。写三次赏雪的欣喜与苦吟。

「妙句鼎来方对客,共吟惊喜欲忘餐」——妙句鼎来方对客而吟,共吟惊喜欲忘餐食。以吟诗忘餐写雪夜之兴。

艺术手法
一、「急报」「急起」的急切语气:两个「急」字写出了对雪的渴望与惊喜。二、「千顷白」与「未觉十分寒」的对比:雪之大的壮观与赏雪之兴的忘寒,物与我合一。三、「琢肾肝」的苦吟之喻:以琢肾雕肝写苦吟之艰辛,但「欲忘餐」又写出了诗兴之浓。

总体评价
此诗写第三场雪的惊喜,是三首咏雪诗中最轻快的一首。

「推户已成千顷白,倚栏未觉十分寒」一联,将雪之壮观与赏雪之兴写得酣畅淋漓。末句「共吟惊喜欲忘餐」以忘餐写诗兴之浓,与孔子「发愤忘食」异曲同工。全诗轻快明朗,诗兴盎然。

相关诗词