承见再和用韵

宋 · 杜范

译文

簇簇枝头缀浅黄

一簇簇浅黄色点缀在枝头

鼻通四远熟留藏

芳香四溢传到四方,早已被人们熟记珍藏

秋于对树疑添色

秋天面对这树,似乎增添了色彩

雨不多时怕减香

只是雨水不多时,便担心会削减花香

花事索人非易管

花事牵扯人心,不是容易打理的

诗情得酒为新尝

诗的兴致借助美酒才有了新的体验

丛芳德色惊人句

花丛的芬芳与美好的色泽催生出惊人的诗句

影下重吟驻夕阳

在花影下反复吟诵,连夕阳都为之驻足

赏析

题解
此诗为杜范承见再和用韵之作,咏桂。簇簇枝头缀满浅黄,鼻通四远熟留珍藏。秋于对树疑添景色,雨不多时怕减幽香。花事索人非易管领,诗情得酒为新品尝。丛芳德色惊人佳句,影下重吟驻留夕阳。全诗咏桂花之香与诗酒之兴。

逐句解读
「簇簇枝头缀浅黄,鼻通四远熟留藏」——簇簇枝头缀满浅黄之花,鼻通四远熟留珍藏之香。写桂花之色与香。

「秋于对树疑添色,雨不多时怕减香」——秋于对树疑添景色,雨不多时怕减幽香。写秋日对桂的体验——色增而香减的忧心。

「花事索人非易管,诗情得酒为新尝」——花事索人非易管领,诗情得酒为新品尝。写花事之难与诗酒之兴。

「丛芳德色惊人句,影下重吟驻夕阳」——丛芳德色惊人之句,影下重吟驻留夕阳。以花之德色写诗之惊艳,以驻夕阳写吟诗之忘时。

艺术手法
一、「疑添色」与「怕减香」的心理描写:秋对桂树疑添了色,雨不多时怕减了香——以疑与怕写对桂花的珍爱。二、「花事索人非易管」的理趣:花事之难管正如人事之难为——以花喻人。三、「影下重吟驻夕阳」的画面:花影之下重吟佳句而驻留夕阳,人花相得之趣如在眼前。

总体评价
此诗咏桂花之香而兼写诗酒之兴。

「秋于对树疑添色,雨不多时怕减香」一联,以疑与怕的心理写对桂花的珍爱——色增则喜而香减则忧,患得患失之态正是爱花之深。末句「影下重吟驻夕阳」写人花相得之趣,余韵悠长。全诗细腻婉转,情致绵密。

相关诗词