曹娥

宋 · 杜范

译文

举世贪生不足评

世人都贪恋生存不值得评说

舍生取义亦难明

舍弃生命取就大义也难以说清

娥知有父不知死

曹娥只知道有父亲而不知有死

当日何心较重轻

当日哪里还有心思去权衡轻重

赏析

题解
此诗为杜范咏曹娥之作。举世贪生不足评论,舍生取义亦难分明。娥知有父而不知有死,当日何心较此重轻。全诗写曹娥之孝的超越生死。

逐句解读
「举世贪生不足评,舍生取义亦难明」——举世贪生不足评论,舍生取义亦难分明。以贪生之不足写舍生之难,以难明写生死之辨的困难。

「娥知有父不知死,当日何心较重轻」——娥知有父而不知有死,当日何心较此重轻。以有父不知死写曹娥之孝的超越——不较重轻而纯然行孝。

艺术手法
一、「贪生」与「舍生取义」的对比:贪生不足评而舍生取义亦难明——生死之辨不是简单的取舍。二、「知有父不知死」的超越:知父而不知死——超越了生死之辨,纯然行孝。三、「何心较重轻」的质疑:不较重轻——以质疑写曹娥之孝的纯粹,不是比较而是直觉。

总体评价
此诗写曹娥之孝的超越生死。

「娥知有父不知死,当日何心较重轻」一联,以有父不知死写曹娥之孝的超越——不是比较生死之重轻而是纯然行孝,不知有死而唯知有父。这是孝的极致——超越了理性计算而归于纯粹的情感。全诗深刻而有思辨,立意超卓。

相关诗词