喜迁莺

宋 · 杜安世

译文

花不尽,柳无穷。应与我心同。觥船一棹百分空。何处不相逢。

花开不尽,柳绿无穷,这应与我的心境相同。一桨饮尽杯中酒百杯皆空,天下何处不能相逢。

朱弦悄。知音少。天若有情应老。劝君看取利名场。今古梦忙忙。

朱弦寂然无声,知音实在稀少,天若有情也应当老去。劝你看看那名利场中,古今不过是一场忙忙碌碌的大梦。

赏析

题解
此为杜安世词作,以旷达笔调写看破名利。

"劝君看取利名场,今古梦忙忙"以梦忙忙收束,名利如梦。

逐句解读
「花不尽,柳无穷。应与我心同。」花开不尽,柳绿无穷,应该与我的心意相同。

「觥船一棹百分空。何处不相逢。」觥船一桨百杯皆空,何处不能相逢。

「朱弦悄。知音少。天若有情应老。」朱弦悄无声息,知音稀少,天若有情也应当老去。

「劝君看取利名场。今古梦忙忙。」劝你看看那利名场,古今不过是一场忙忙的梦。

相关诗词